Por: Litzi Rodas
La Noche de Brujas o Halloween (Jálouin) es una fiesta que se celebra principalmente en Estados Unidos, norte de México, y algunas provincias de Canadá, en la noche del 31 de octubre y que de apoco se ha transversalizado hacia el resto del mundo y propiamente Latinoamérica y Bolivia, lo que ha generado fuertes críticas desde las esferas culturales mas conservadoras, ésta festividad hoy inmersa principalmente en las generaciones jóvenes a sido concebida como un efecto globalizante, como una alienación cultural por solo citar, lo que pocos han revelado es que tanto haloween como la fiesta de todos santos tienen una misma vertiente de concepción antropológica y ciertamente los mismos significados por lo menos en su origen ¿cuesta creerlo si? Pero aquí algunos detalles que muestran mas similitudes que brechas entre ambas actividades.
Comencemos por el origen de haloween que es una celebración secular aunque algunos consideran que posee un trasfondo religioso. Los inmigrantes irlandeses transmitieron versiones de la tradición a América del Norte durante la Gran hambruna irlandesa de 1840. |
La primera documentación de palabra Halloween es encontrada en un documento del siglo XVI y es una derivación de la expresión inglesa All Hallows' Eve que significa (Víspera de Todos los Santos, una muestra de su relación con la festividad Cristiana.
Los antiguos celtas creían que la línea que une a este mundo con el Otro Mundo se estrechaba, permitiendo a los espíritus (tanto benévolos como malévolos) pasar a través, la misma connotación que para los bolivianos trae todos santos. Los ancestros familiares eran invitados y homenajeados mientras que los espíritus dañinos eran alejados. Se cree que el uso de trajes y máscaras, en halloween se debe a la necesidad de ahuyentar a los espíritus malignos. Su propósito era adoptar la apariencia de un espíritu maligno para evitar ser dañado.
Pero hablemos de todos los santos:
En una época en la que predominaban las festividades «paganas», los Papas Gregorio III (731–741) y Gregorio IV (827–844) intentaron suplantarla por una festividad cristiana (Día de Todos los Santos) que fue trasladada del 13 de mayo al 1 de noviembre. La fiesta de Todos Santos es uno de los momentos fuertes del calendario boliviano. Durante esta fiesta se cultiva la memoria a los muertos, floreciendo sus tumbas. El cementerio se llena todo el día, y las familias van a rendir sus homenajes a la memoria de sus antepasados.
En la actualidad estas dos festividades se celebran intensamente en su nicho cultural, Halloween es una de las fechas más importantes del calendario festivo estadounidense y canadiense y todos santos en el Mundo Católico y propiamente boliviano pero con rasgos identitarios oriundos de las culturas andinas , lo que le otorga un sabor aun mas propio.
Sin embargo y en ambos dos casos coinciden en cuanto a su significado: la unión o extrema cercanía del mundo de los vivos y el reino de los muertos. Bajo la repartición del pan para todos, en algunos lugares dulces y caramelos y en otros masitas y comida pero independientemente reflejando sus propias perspectivas culturales, siempre reclamando el derecho a la diferencia y manifestación.
Sin embargo y en ambos dos casos coinciden en cuanto a su significado: la unión o extrema cercanía del mundo de los vivos y el reino de los muertos. Bajo la repartición del pan para todos, en algunos lugares dulces y caramelos y en otros masitas y comida pero independientemente reflejando sus propias perspectivas culturales, siempre reclamando el derecho a la diferencia y manifestación.
0 comentarios:
Publicar un comentario